ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Wie Sie uns Finden</title> <style type="text/css"> h1{margin: 0; font-family: Verdana, Helvetica; font-size: 160%; padding-top: 20px;color: #8B0000;} h3{margin: 0; font-family: Verdana, Helvetica; font-size: 130%; padding-top: 12px;color: #8B0000;} body{margin: 0; font-family: Verdana, Helvetica; font-size: 12px; padding-top: 10px;} td{margin: 0; font-family: Verdana, Helvetica; font-size: 12px; padding-top: 10px;} a:link, a:visited, a:active { text-decoration: none; font: bold 13px Verdana; color: #8B0000;} </style> <link rel="stylesheet" href="style/dhtmlwindow.css" type="text/css" /> <script src="style/dhtmlwindow.js" type="text/javascript"></script> </head> <body link="white" vlink="white" bgcolor="#FFFFFF"> <div align="center"><table width="460" border="0"><tr><td align="right" background="http://www.winecellarinn.hu/images/altwater.jpg" height="78"> <h1>Wie Sie uns Finden&nbsp;<h1></td></tr></table> <img src="http://www.winecellarinn.hu/maps/pannonh.jpg" border="0" height="344" width="460" alt="Elhelyezkedés" title="Wie Sie uns Finden"> <table width="460" border="0"> <tr><td><p align="justify"> <h3>Erholung zwischen Weinbergen und Weinkellern</h3><br><br> Nyúl und somit auch der Gasthof ist eingebettet in das Weinanbaugebiet von Pannonhalma und liegt in unmittelbarer Nähe der Stadt Györ, die auch den Beinamen Stadt des Wassers trägt.<br><br> Die sanfte Hügellandschaft bildet den Übergang zwischen der sog.  kleinen Tiefebene (Kisalföld) und dem Bakony-Gebirge. Das Hotel ist dank seiner verkehrsgünstigen Lage über die Autobahn M1 von Pressburg, Wien bzw. Budapest aus und über die Landstraße Nr. 82 via Veszprém vom Plattensee aus jeweils in ca. einer Autostunde erreichbar. Die traditionelle ungarische Gastfreundschaft, die Gastronomie- und Weinkultur sowie die idyllische Lage des Gasthofs  Söhne des Windes" ( Szél Fiai Fogadó ) eingebettet in die Weinberge garantieren einen erholsamen Aufenthalt, sei es aus Anlass einer Geschäftsreise oder einer Urlaubsfahrt.<br><br>Auf Anfrage kann der Flughafentransfer übernommen werden. </p></td></tr></table> <a name="Die Karten"></a> <h3>Térképek</h3><br><p> <table width="460" border="0"><tr><td width="154"><a href="#" onClick="parent.dhtmlwindow.open('box1','iframe', 'http://www.winecellarinn.hu/maps/maps1.jpg', 'Ungarn - synoptische Karte','width=886px,height=636px,left=10px,top=10px,resize=0,scrolling=1'); return false"><img src="http://www.winecellarinn.hu/maps/maps1x.jpg" border="0" height="80" width="150" alt="Ungarn" title="Ungarn"></a></td><td>Ungarn - synoptische Karte</td></tr><tr><td> <a href="#" onClick="parent.dhtmlwindow.open('box1','iframe', 'http://www.winecellarinn.hu/maps/maps2.jpg', 'GyQr Nachbarschaft - synoptische Karte','width=816px,height=636px,left=10px,top=10px,resize=0,scrolling=1'); return false"><img src="http://www.winecellarinn.hu/maps/maps2x.jpg" border="0" height="80" width="150" alt="GyQr Nachbarschaft" title="GyQr Nachbarschaft"></a></td><td>GyQr Nachbarschaft - synoptische Karte</td></tr><tr><td> <a href="#" onClick="parent.dhtmlwindow.open('box1','iframe', 'http://www.winecellarinn.hu/maps/maps3.html', 'Die Karte Nyúl','width=506px,height=636px,left=0px,top=0px,resize=0,scrolling=1'); return false"><img src="http://www.winecellarinn.hu/maps/maps3x.jpg" border="0" height="80" width="150" alt="Die Karte Nyúl" title="Die Karte Nyúl"></a></td><td>Die Karte Nyúl - komplett<br>Karte, die vergrößert werden kann: <a href="http://www.winecellarinn.hu/maps/gTerkepm.pdf" target="_blank">gTerkepm.pdf</a></td></tr><tr><td> <a href="#" onClick="parent.dhtmlwindow.open('box1','iframe', 'http://www.winecellarinn.hu/maps/maps4.html', 'Die Karte Nyúl - Ausschnitt','width=731px,height=636px,left=0px,top=0px,resize=0,scrolling=1'); return false"><img src="http://www.winecellarinn.hu/maps/maps4x.jpg" border="0" height="80" width="150" alt="Die Karte Nyúl - Ausschnitt" title="Die Karte Nyúl - Ausschnitt"></a></td><td>Die Karte Nyúl - Ausschnitt<br>Karte, die vergrößert werden kann: <a href="http://www.winecellarinn.hu/maps/gTerkep2m.pdf" target="_blank">gTerkep2m.pdf</a></td></tr></table><br> <img src="http://www.winecellarinn.hu/maps/alert.png" align="left" border="0" height="32" width="32"> Aufmerksamkeit! Einzelne GPS Navigatoren können zu einer falschen Straße auf der letzten Bühne führen. Wir bitten es darum, die wegen der gewährten Koordinaten (N47°3437, E17°4017) sie sich dem aufgenommenen Ausschuss anpassen lassen. </p><br> <div align="center"><a href="http://www.winecellarinn.hu/" target="_top"> <img src="http://www.winecellarinn.hu/logo/logo120_60.gif" alt="Home" align="center" width="120" height="60" border="0"></a></div> </div> </body> </html>